Когда в финальных кадрах 5 сезона за доктором Грегори Хаузом закрылись двери Мейфилдской психиатрической лечебницы, я чуть не расплакалась. И так достаточно мрачный сезон закончился на более чем гнетущей ноте. Надеюсь, эта сцена принесет Хью Лори (если в мире наград Эмми есть какая-то справедливость) долгожданную статуэтку в номинации «Лучший драматический актер». Несмотря на несколько сомнительных сюжетных ходов, я убеждена, что пятый сезон является наиболее целостным по сравнению с предыдущими четырьмя. (Конечно, у вас может быть другое мнение).
Перевод для house-md.net.ru
Без искусственно введенного заклятого врага Хауза (подобно Воглеру в первом сезоне и Триттеру в третьем), без игр на выживание и сюжетной линией, которая плавно движется, начиная с финала четвертого сезона и вплоть до конца пятого, «Хауз» подарил нам сильный сезон с захватывающей историей. Хауз ходил по краю пропасти с того момента, как мы впервые встретили его в первом сезоне. Чрезвычайно нестабильный персонаж, балансирующий на краю, Хауз играл в саморазрушение, иногда граничащее с самоубийством. В интервью Элвису Митчеллу в самом начале второго сезона, Хью Лори сознался, что задавался вопросом, как долго это может продлиться до того, как зрители, наконец, крикнут: «Ради всего святого, да прыгни уже!»...